על הקונספציה של קונספציה 2.0
מה פה קורה פה, למה לנו כל העניין הזה ולמה דווקא ככה?
את הניסיון הבא להסביר, כתב אורי ברוכין, בעקבות שיחות עם חברי המערכת האחרים, ועם עצמו – תוך שהוא מסתכן בהתנגשויות פטאליות עם מכוניות שבאות מהכיוון הלא נכון
מהגרסה הקודמת לחדשה
הדברים הבאים מיועדים לאלה מהקוראים שלנו שמעניין אותם מה קורה מאחורי הקלעים של האתר הזה, ובעיקר לאלה מהם שמסתקרנים מה הוביל אותנו לעשות את השינויים בין הגרסה הקודמת של האתר וגרסתו החדשה.
כשעלינו לאוויר, הגרסה הראשונה של קונספציה, שהמשיכה אתנו עד עכשיו ללא שינויים מפליגים, ייצגה את התקוות שלנו לגבי האתר ואת הרעיונות הראשוניים שלנו באשר למה היינו רוצים שהוא יהיה עבור קהל היעד שלו. קהל אותו שהגדרנו אז כ"אנשים שהרשת היא חלק בלתי נפרד מחייהם" – כדי לכלול את מי שעובד בתחום, אבל גם את מי שפשוט מתעניין מה אפשר "לעשות עם זה". מטבע הדברים, חלק מהרעיונות עבדו יותר וחלק פחות. קחו לדוגמא את הקולקטיב – אם תחזרו אל הגיליונות הראשונים שלו תגלו שבהתחלה קיווינו שהוא יהיה רשימת דואר בסגנון הישן – כזאת שמתקיימים בה דיונים בין החברים. בסופו של דבר, מצאנו את עצמנו עם מידעון שלקח על עצמו את משימה קצת אחרת: לסקרן, להעשיר, לעורר מחשבה, להפנות למקורות לרעיונות והשראה – להרחיב את ההגדרה של מה זאת הרשת ומה אפשר לעשות בה. כי הרי הרשת היא כה עצומה שנטייה טבעית היא לשרטט לעצמנו טריטוריה קבועה ולהסתובב בה. לדיונים, אגב, יהיה בקרוב פורום.
הגרסה החדשה של האתר היא ללא ספק לא גרסתו האחרונה. להפך, כמה מהשינויים שנתאר בהמשך רק יעזרו לנו לעשות שינויים ביתר קלות בהמשך.
מבחינת תפיסה כללית, המטרה הראשונה שלנו הייתה להזיז את המיקוד מיוזבליטי (שמישות) לחווית המשתמש בכללותה.
חווית המשתמש קודמת לכל
כשהתחלנו לדבר עם אנשים בארץ על יוזביליטי לפני כמעט ארבע שנים, לא הייתה מודעות גבוהה לתחום בארץ, רב הארגונים לא ראו את בזה משהו שצריך לתכנן ולבדוק. מבחינתם, ש"המעצב ידאג לזה". בהתחשב בזה שרב מעצבי הניו מדיה עד לא מזמן הגיעו מסביבות לא אינטראקטיביות ולמדו ממורים ללא שום ניסיון בניו מדיה, זה לא ממש עבד.
המצב היום שונה לחלוטין. אמנם העבודה עוד רבה, אבל רב האתרים הרציניים בארץ נמצאים בתהליכים מתמשכים, מוצלחים יותר או פחות של ליטוש ושיפור ממשקי המשתמש שלהם. יותר מזה, בחודשים האחרונים הבנו פתאום מתגובות של אנשים שמכירים אותנו כעמיתים, או עבדו אתנו בתעשייה, שנתפסנו כ"קנאי שמישות", דוגמטיים כמעט כמו נילסן.
לא שינינו את דעתנו באשר לחיוניות השמישות בתוך חווית המשתמש, אבל השמישות היא רק חלק מחוויה זאת. חווית המשתמש, מכילה מגוון רחב של אלמנטים ובעצם מתייחסת להצבת המשתמש במרכז תשומת הלב של כל חברה לאורך כל פעילותה העסקית – בכל נקודת מגע, בכל ערוץ. המטרה אצל אתר מסחרי, היא כמובן להרוויח יותר, מטרת אתרים לא מסחריים היא שימוש בשיפור חווית המשתמש להגדלת קהל המשתמשים, ולפיתוח מושכל של מטרות האתר.
ככל שהתחלנו לדבר יותר ויותר על חווית משתמש הבנו שחווית המשתמש שאנחנו מציעים לקהל של קונספציה, מוצלחת מבחינות מסוימות, אבל לוקה בחסר ולפעמים בצרכים בסיסיים מאוד. ניסינו לשפר, ולהעשיר אותה, ובאופן כללי ליצור סביבה שתשדר, בימים קשים אלה, שהחגיגה רק התחילה ושכל מי שחושב שהוא יודע מה יקרה בעוד שנתיים מהיום, סתם הוזה. לדעת מה לא יקרה, אגב, זה דווקא דבר יותר סביר – מאוד קל להבין מה המגבלות של טכנולוגיה ; קשה מאוד לנחש איזה שימושים יימצאו שהם מחוץ לתכנון המקורי. והרי טכנולוגיה שהשתמשו בה לא למטרות המקוריות שלה זאת הגדרה היסטורית-מופשטת די מדויקת לגבי כל ה"אינטרטנט הזה".
טכנולוגיה - היה מנוע?
מבחינה טכנולוגית, מן הסתם כבר נתקלתם בהוספת כל מיני טריקים קטנים ודי שגרתיים, כמו משלוח הודעה לחבר או חיפוש. לקראת הגרסה הנוכחית העברנו את כל התוכן של האתר לסביבת בסיס נתונים. מעבר זה אפשר לנו להוסיף תוספות שנחשבות היום אלמנטריות ברב אתרי התוכן, אבל המשמעות האמיתית היא שזה יקל עלינו להמשיך לפתח את האתר ולערוך בו שינויים. ואנחנו חייבים לציין כמה שעשע אותנו לפתח בשעות ספורות דברים שבתוך רבות מחברות התוכן בישראל מערכת הפיתוח הייתה מושכת אותנו באף והיה לוקח להם לפחות חודשיים עד שהיו עולים לאוויר, עם באגים...
עוד תפקיד של הסביבה הטכנולוגית הוא לאפשר לנו לנהל את התוכן ההולך ומצטבר ולהשתמש בו, קשה מאוד לאסוף חומרים לאתר שכולו עשוי בהתנדבות ומתוך רצון טוב, והחיים של תוכן ברשת קצרים. הגישה הנוחה יותר לארכיונים, דרך חיפוש ובאמצעות הצפת תכנים – שניהם טריקים ידועים שלא אנחנו המצאנו, יאפשר לכולנו, אנחנו מקווים, להעריך קצת יותר, מכמות לא מבוטלת של עבודות ורעיונות מעניינים שאנשים תרמו לאתר, ליהנות מהם, ואולי אפילו להשתמש בהם באופן פורה.
הדים של תרבות בלתי סקנדינבית בעליל
והעיצוב החזותי? אמנם היה ויכוח קשה במערכת באשר לשימוש ב"שטיקים" של רטרו בעיצוב החדש, אבל תסכימו אתנו שזה לא בדיוק הרטרו שהתרגלנו אליו. זה לא שהיה לנו רע עם העיצוב הנורווגי, אבל זה טרנד שכבר עבר. כשעלינו לאוויר זה היה מראה די חריג באתרים הישראליים. היום כבר לא, ואנחנו רצינו להשתולל קצת. רצינו להגיע לסביבה שמשדרת יותר חום, ידידותיות ופתיחות. למצוא דימויים שיעבירו יותר טוב את מה שקורה באתר הזה שנתפס לעתים קרובות בכובד ראש קצת מוגזם על ידי חלק מהמבקרים (תרתי משמע). חבר'ה, אנחנו לא יודעים מה נדמה לכם, אבל אנחנו כאן כדי ליהנות, לנסות, ולהכיר אנשים שרוצים להצטרף לחוויה הזאת.
מסך הטיזר לקראת העלייה הוא דוגמה מצוינת למה שהיינו רוצים שיהיה כאן: גם עיצוב קפדני, גם טכנולוגיה, וגם אינטרנטיות. כל אלה עם אג'נדה אקלקטית וללא תירוצים (כי כזכור אצלנו המחברת אכלה את הכלב מזמן): גם מאטריקס וגם פוליטיקה ; עכשווי ועוסק בעתיד, אבל עם תודעה תרבותית-היסטורית. היינו רוצים שיהיה כאן סלט של תרבות ישראלית ודיגיטלית.
אנחנו מודעים לזה שהעיצוב החדש עלול ל"התיישן" מהר יותר מהעיצוב הקודם, אבל לעיצובים חוויתיים שמבוססים על ציטוטים, יש נטייה כזאת. עם זאת, השינויים הטכנולוגיים יאפשרו לנו לרענן/לשנות את העיצוב כשנמצא לנכון, או סתם כשתנוח עלינו הרוח.
במקרה הכינונו מראש
במילים אחרות – הגרסה החדשה מנסה להתאים את עצמה יותר ל"מה שיצא" מהאתר, שבקרוב יחגוג שנתיים לעלייתו לאוויר. זה הרבה זמן למגזין אינטרנט עצמאי-התנדבותי. עם זאת, רצינו לייצג גם את מה שהיינו רוצים שהאתר ימשיך להתפתח אליו. שנתיים זה הרבה זמן, להתמיד בעשייה כזאת זה קשה, והדבר היחיד שמושך אותנו הלאה זה להמשיך לעשות דברים מעניינים. לבדוק מה עוד נוכל לעשות כאן.
הרשת היא סביבה חיה. אתרי התוכן המסחריים נעלמים על רקע של קשיים כלליים, אבל בצנרת שלנו זורם קודם כל תוכן, וכאן אנחנו מקווים להמשך הצטרפות של קוראים לעשייה באתר – בכל מדור וכיוון אפשרי.
אנחנו מקווים שהגרסה החדשה תיתן לנו כוח להוציא לפועל עוד כמה מהרעיונות שמקננים לנו בראש. ויותר מזה – מקווים שתמשיכו לבקר באתר, לתרום לו ממרצכם, ליהנות ממנו, וללמוד דברים חדשים.
תודות לאנשים שעזרו: ס. עטלף על קטעי הסאונד במדור נמלים עובדות, איתן הידנגספלד ושי שרון על העזרה בסקריפטי DHTML והסבלנות.
??? בתאריך 8/3/01 12:22:10 PM
תודה
ושוב תודה לכם
Xslf בתאריך 8/3/01 4:21:24 PM
מזל"ט על הגירסה החדשה
ובהצלחה.
ואם אנחנו כבר כאן- זה לא אמור להיות במקרה "שמישות" ולא "שימושיות"?
מלשון:
שימושי- usefull
שמיש- usable
אורי בתאריך 8/3/01 5:01:24 PM
אמת.
פליטת קולמוס. מיד יתוקן
גלית בתאריך 8/4/01 6:43:42 AM
יש ניסים שמדברים עברית
ובזכותכם הם עשויים להמשיך להתקיים. כל הכבוד ובהצלחה
מאייר בתאריך 8/4/01 9:34:57 AM
באמת כל הכבוד
אבל רק דבר אחד מטריד אותי - אני מקווה שלא יבוא איזה מו"ל ויתחיל לדרוש מכם לשלם לו על הקרדיטים... או שהייתם חכמים וסידרתם משהו מבחינה חוקית? בכל מקרה, מלח מים מלח מים.
איתי בנר בתאריך 8/4/01 9:45:48 AM
זכות נפלה בחלקי
באמת שזכות מפלה בחלקי לקחת חלק צנוע ב"קונספציה" - ככותב וכקורא, ורק רציתי לנצל את ההזדמנות של עליית הגרסה החדשה כדי לומר את זה.
ובעניין תרגום היוזביליטי, אני דווקא לא חושב ש"שמיש" זה תרגום טוב. "שמיש" רומז על מצב קצת דיכוטומי - האם מכשיר מסויים תקין, או לא; האם ניתן להשתמש בו, אם לאו. לא זה המצב כאן - פה יש לנו אתרי אינטרנט, שהם תקינים בהחלט - השאלה היא, עד כמה נוח להשתמש בהם.
אני גם לא מאושר במיוחד מן המילה "שימושיות", כי היא מאבדת חלק מהניואנסים. אני מבטיח לברר את עמדתה של האקדמיה ללשון העברית בנושא.
יוסי בתאריך 8/4/01 12:02:03 PM
עיצוב מדהים!!!
כל הכבוד לכם, ובהזדמנות זו אני מודה לכם על שכתבתם את האתר שלי ושל חברי בקולקטיב
<a href=http://www.dotkof.org>דוט קוף</a>
גם אנחנו מפעילים אתר ללא מטרות רווח עם חדשות הטכנולוגיה האחרונות בסגנון SlashDot
עמיחי חסון בתאריך 8/4/01 4:10:28 PM
מזל"ט והמון ,המון בהצלחה (-:
פשוט לגמור רק מלרעות את העצוב, ענק!
אבל כניראה כמה ענק, כחה איטי.האטיות הרגת, וזה דרש טיפול מידי.
בהצלחה מחדש, עמיחי.
רענן בתאריך 8/5/01 3:47:55 AM
דברי שבח וקילוסין
ברכות והמון תודה על אתר מצוין, ניוזלטר שאני תמיד שמח לקבל ויכולת התמדה נדירה ממש. תמשיכו, תמשיכו.
yael בתאריך 8/5/01 5:07:54 AM
ללא נושא
as a macintosh user, the new version is terrible for me, I could read the older one with no problems and the hebrew in this one is going wrong. very wrong. any help?
thanks!
אליק בתאריך 8/5/01 6:47:19 AM
מברוק
סוף סוף קונספציה 2.0 באויר. עוד סיבה טובה לפתוח את המחשב על הבוקר...
רוני בתאריך 8/5/01 9:31:33 AM
תענוג
בגירסתו החדשה כמו גם בישנה, בהצלחה - אתם משמחים את ליבי בכל ניוזלטר חדש
קרן בתאריך 8/5/01 9:44:53 AM
האתר מקסים - התפריט פחות
אנא, בבקשה, תורידו את התפריט שמלווה את הסקרול. זה מעצבן את העין. נילסן מתהפך עכשיו...
poo בתאריך 8/5/01 4:27:47 PM
כבר הכל נאמר
אז רק
ת ו ד ה
הדבר הטוב הראשון שקורה
מזה שנה תמימה
:-(
איתי בנר בתאריך 8/5/01 5:15:31 PM
בעניין יוזביליטי
נאמן להבטחתי לברר את עמדת האקדמיה ללשון העברית בעניין תרגום המונח Usability, פניתי בעניין לאמנון שפירא, יו"ר הועדה למונחי טכנולוגית המידע, המשותפת למכון התקנים ולאקדמיה ללשון העברית, ואני מפרסם כאן (באישורו) את תשובתו:
---
"חזון אחרית הימים, דיון פתוח באתר אינטרנט בדקויות המבחינות מילה מרעותה...
"אתה מעלה במכתבך שאלה כבדה מאוד, מה קורה כשאנחנו לוקחים מונח קיים ומוסיפים לו משמעות חדשה. האם זו הדרך הנכונה ללכת או, אולי בכל מקרה כדאי לשאוף לחדש מילה כשאנו ניצבים מול משעויות חדישות שאין להן ביטוי ישיר בשפה הקיימת. הנסיון, גם בשפות זרות, מצביע ככל הנראה הרחבת המשמעויות של מונח קיים כפתרון המעשי ביותר לבעיות מסוג זה. משמעות חדשה למונח קיים תופסת בדרך כלל את מקומה בציבור תוך זמן קצר ואילו תחדיש לשוני חייב להיאבק על מקומו ולא תמיד בהצלחה.
"עיינתי ארוכות באתר שפתחת בפני, מצאתי אותו מעניין ומרתק ואני מאחל לכם הרבה הצלחה. בוויכוח שהתפתח שם סביב התרגום של Usability אני תומך ב"שמישות". לטעמי הייתי מתרגם תמיד את הסיומת האנגלית ability למשקל "קטיל" וכך יוצר הבחנה קבועה בין הסיומת הזו לבין מילים המסתיימות ב-ness.
ובמקרה שלנו:
usefulness = שימושיות
usability = שמישות
תודה על הפנייה,
אמנון שפירא"
אף1 בתאריך 8/6/01 7:07:58 AM
חיים ארוכים ושגשוג
לאלטרנטיבה השפויה
בארץ שמזמן איבדה אותה.
אולי גם תרימו את כפפת השפה, כפי שאיתי עשה מעלי. מעשה מבורך.
מאוכזב בתאריך 8/7/01 4:44:13 AM
לא נוח, מעיק, איטי ומשעמם מאוד
עם כל הכבוד הממשק החדש לא ידידותי
לא נוח
לא יעיל.
יותר מדי צבעים ודחפתם שטויות לא נחוצות.
לוקח שנים להכנס לאתר וזה יבריח מכאן רבים. חבל. אכזבתם הפעם
נורית בתאריך 8/8/01 8:36:07 AM
הנאה מובטחת
בדרך כלל....
אז תודה
מושיקו בתאריך 8/8/01 7:41:52 PM
התרשמתי...
רק השבוע התוודתי לאתר שלכם, אחרי שקראתי עליו ב YNET.
אני חייב לומר לכם, שרותקתי! הסצנה החדשה שגיליתי בזכותכם מקסימה אותי: אנשים מוכשרים לאללה, שמורדים בכל דבר משעמם וחסר דימיון.
לגבי האתר "קונספציה" - אין ספק שזה נהפך לפורטל החדש שלי לסצנת "התוכן" של האינטרנט.
עלו והצליחו!
שלומי בתאריך 8/10/01 11:24:03 AM
תודות
תודה על השנתיים המהנות
תודה על החידושים וההמצאות
תודה על האמירה והחוויה
המשיכו בכיוון
zetzone בתאריך 8/22/01 5:39:15 AM
הערה
אני אף פעם לא זוכר מה זה מה כשאני משתמש בתפריט שמימין.
ניתן לפתור את זה בקלות.
סומך עליכם.
ותודה על העבודה הנפלאה שאתם עושים
אמיתי בתאריך 9/29/2001 9:20:29 PM
סחתיין
רק בשבוע שעבר גיליתי את האתר שלכם, ולכן אין לי מושג איך הגרסה השנייה ביחס לראשונה, אבל יש לי מושג מה אני חושב על האתר כמו שהוא כרגע. אני חושב שהוא גדול, והלוואי שירבו בישראל אתרים כמותו. בייחוד בארץ, שאתרים קמים רק על מנת להפיק רווח כלכלי בטווח הקרוב או בטווח היותר קרוב, חשובים אתרים כדוגמת קונספציה שקמו על ידי מקצוענים אמיתיים בשם אהבת התחום ולא בשם אהבת הכסף.
וגם הביצוע מצויין; סחתיין על העיצוב, סחתיין על התוכן, סחתיין על הטכנולוגיה, סחתיין על הסטייל, וסחתיין על היוזמה. עלו והצליחו!
ADJUSTABLE BED [אתר] בתאריך 9/6/2006 3:52:16 AM
ללא נושא
[URL=http://hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html]XANAX[/URL] cheap http://hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html XANAX cheap <a href="http://hometown.aol.com/....XANAX.html">XANAX</a> pill
<a href="http://kliktop.free20.co....RA-2.html">VIAGRA</a> pill http://kliktop.free20.com/kliktop/VIAGRA-2.html VIAGRA cheap [URL=http://kliktop.free20.com....top/VIAGRA-2.html]VIAGRA[/URL] order
<a href="http://kliktop.free20.co....TRA.html">LEVITRA</a> buy [URL=http://kliktop.free20.com....top/LEVITRA.html]LEVITRA[/URL] cheap http://kliktop.free20.com/kliktop/LEVITRA.html LEVITRA pill
<a href="http://hometown.aol.com/....AGRA.html">VIAGRA</a> pill http://hometown.aol.com/kliktop/VIAGRA.html VIAGRA cheap [URL=http://hometown.aol.com/kliktop/VIAGRA.html]VIAGRA[/URL] pill
[URL=http://hometown.aol.com/k....TERMINE.html]PHENTERMINE[/URL] buy http://hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html PHENTERMINE online <a href="http://hometown.aol.com/....html">PHENTERMINE</a> buy
[URL=http://kliktop.free20.com/kliktop/XANAX-2.html]XANAX[/URL] order <a href="http://kliktop.free20.co....NAX-2.html">XANAX</a> cheap http://kliktop.free20.com/kliktop/XANAX-2.html XANAX pill
[URL=http://kliktop.free20.com....RMINE-2.html]PHENTERMINE[/URL] buy http://kliktop.free20.com/kliktop/PHENTERMINE-2.html PHENTERMINE cheap <a href="http://kliktop.free20.co....html">PHENTERMINE</a> pill
[URL=http://kliktop.free20.com....ktop/CASINO-ONLINE.html]CASINO ONLINE[/URL] pill http://kliktop.free20.com/kliktop/CASINO-ONLINE.html CASINO ONLINE buy <a href="http://kliktop.free20.co..../CASINO-ONLINE.html">CASINO ONLINE</a> cheap
http://kliktop.free20.com/kliktop/CIALIS.html CIALIS buy <a href="http://kliktop.free20.co....ALIS.html">CIALIS</a> order [URL=http://kliktop.free20.com/kliktop/CIALIS.html]CIALIS[/URL] pill
http://hometown.aol.com/kliktop/CIALIS.html CIALIS order [URL=http://hometown.aol.com/kliktop/CIALIS.html]CIALIS[/URL] pill <a href="http://hometown.aol.com/....ALIS.html">CIALIS</a> pill
[URL=http://kliktop.free20.com....TRAMADOL-2.html]TRAMADOL[/URL] order http://kliktop.free20.com/kliktop/TRAMADOL-2.html TRAMADOL cheap <a href="http://kliktop.free20.co....-2.html">TRAMADOL</a> buy
אוקיינוס המידע, מדריך צלילה למתקדמים
על סוסים ואנשים
המטופלים מנהלים את גהה
עשרת הדברים המעצבנים ביותר בתפעול ממשקי DVD
דילמת השמישות-החברתית






